Preparación Inglaterra

Reporte 8
Octubre 22 2010

Queridos papas:

Hoy las ninas terminaron sus clases aca en Eastbourne y los resultados de los simulacros de los examenes fueron muy buenos.Ya cada nina tiene su certificado con su nivel. Estamos alistandonos para manana viajar a Bath, queda a 3 horas de aca y llegaremos en la noche. El domingo si nos hace buen tiempo haremos un picnic en la playa, para luego alistarnos para salir a las 12:00 en el coach para el ferry.

De aqui en adelante cerramos otra pagina de esta magnifica experiencia. Queremos felicitarlos ya que sus hijas nos han demostrado un comportamiento ejemplar. Siempre se mostraron muy responasables, alegres, respetuosas y se han acomodado muy facil a todas las situaciones.


Nos vemos el 31 de octubre en el AEROPUERTO EL DORADO.
un abrazo

Pili y Marce

Relato 7
Octubre 19 2010
EL domingo por fin nos dejaron dormir hasta tarde y casi no nos despertamos porque claramente no habiamos dormido nada porque hicimos una pijamada. Esa mañana comenzamos a terminar de alistar malestas para pesarlas en la tarde y saber cuento nos habiamos pasado y si nos teniamos que gastar la plata en maletas. Disfrutamos de un rico brunch donde comimos mini huevos fritos y mucha comida para dejarnos a reventar porque no ibamos a comer hasta las seis de la tarde. Mientras esperabamos el bus que nos trajo hasta donde ahora estamos,Eastbourne, vimos una pelicula y luego estuvimos en los computadores. Finalmente llego el bus y empezamos a subir maletas con la ayuda de Mrs.James( rectora de Farringtons), no necesito nuestra ayuda porque tiene una fuerza bruta. No subimos a los buses con una bolsota de dulces que nos dio Mrs.Bowman para tener algo que comer mientras que llegabamos a Eastbourne.Durante el paseo no nos comimos ni uno, pero todas estabamos MUY pendientes de nuestra bolsa que cuendo llegamos ninguna se dio cuenta y la dejamos en el bus:( :(.
Al llegar a este historico lugar nos dimos cuenta del gran cambio del lugar, un cambio bastante interesante. Donde en un pasado Elizabeth Regina ( reina Isabel) jugaba con sus muñecas en vacaciones. Volviendo a nuestro relato estamos muy felices con nuestras amplias duchas y nuestras comodas camas resortadas que nos masajean toda la noche, ya que son de las doncellas que vivian aca. El clima en la noche es muy caliente amanecemos todas sudando ya que estamos como en un turco. Ayer fuimos a conocer el pueblito y encontramos un HERMOSO mar y una playa que no tiene arena si no piedras pero igualmente es divino. Por otro lado las clases de hoy estuvieron muy cheveres y estamos apriendo MUCHO no se preocupen ya casi llegamos y estamos pasando muy rico. Saludes, nosotras.
Pd: ayer hicimos fiesta con Ucranianas y Colombianos.
Grupo Inglaterra 2010.
Bibi Gamba, Pau Ferro, Cami Caycedo :)

Queridos Papas

Afortunadamente tenemos este espacio para compartirles esta nueva experiencia aqui en Eastbourne. Aunque como ya le habiamos contado, es bastante diferente a Farringtons,las ninas ya estaban acostumbradas a la rutina del colegio pero aca han encontrado una diversidad de culturas y otro sistema de aprendizaje del ingles.
Les vamos a contar como es el dia.La levantada es a las 7:00 am, compartimos duchas con las ninas Ucranianas y Colombianas. Desayunamos a las 8:00 am y comienzan sus clases a las 8:30 hasta las 12:30 (hora de almuerzo). Obviamente tienen un break a media manana.Estan felices con las clases, las estan entrenando en examenes internacionales y ellas mismas hacen su correccion para ver el puntaje, luego ven literatura y estan representando apartes de Shakespeare, esto para que hablen mas y enriquezcan su vocabulario. Aqui tienen profesores asignados unicamente para ellas, estan divididas en dos grupos.

Despues de almuerzo continuan las clases hasta las 3:30. Ayer por la tarde fuimos al mar y a conocer los alrededores de Eastbourne, no falta la parada obligatoria en Poundland.

Manana solo tendran clase en la manana por que en la tarde iremos a Brighton. Cuentan que esta cuidad es la mas colorida de Europa, es vibrante e historica.
Esperamos que nos haga un buen tiempo, para poderles enviar unas fotos espectaculares. El jueves y el viernes tendran clases comun y corriente y el sabado nos iremos para Bath donde se encuentra Stonehenge y los banos Romanos.El domingo haremos un picnic en la playa, para luego alistarnos para nuestro tour.Como pueden ver la semana esta muy ocupada y muy productiva a la vez.

Por ultimo nuevamente les comentamos que no es facil la comunicacion por telefono y por correo, estamos alrededor de 300 estudiamtes de todas partes del mundo y debemos compartir . No se afanen, las ninas se comunicaran con uds pero menos tiempo. Les recordamos nuevamente que no habra comunicacion durante el tour.

un abrazo

Pili y Mache
Queridos papas.
Ya llegamos a Eastbourne, no tuvimos ninguna complicacion.Las ninas estan un poco sorprendidas del entorno, ya que estamos en un castillo construido hace 400 anos.Manana comenzaran sus clases y estan a la expectativa. Estamos seguras que va a ser una experiencia diferente a la que tuvieron en Farringtons y convencidas de que esta vivencia les va a servir en la practica de su ingles y para la vida.
Les contamos que mantendremos los mismos horarios que veniamos manejando de llamadas. Les pedimos paciencia si la llamada no se logra a la hora exacta, ya que la comunicacion en este lugar no es tan facil, NO SE ANGUSTIEN ELLAS LOS LLAMARAN!!!!!
un abrazo
Pili y Marce

Reporte 6

Octubre 17 2010

Queridos papás

Hoy cerramos este capitulo aqui en Farringtons, estamos muy contentas ya que sus hijas pasarón un tiempo enriquecedor e inolvidable.Esta tarde salimos para Eastbourne, queda como a dos horas de aqui, y aproximadamente estaremos llegando a las 6 de la tarde. Como les dijimos anteriormente la comunicación va a estar reducida, ya que en Eastbourne se encuentran muchos alumnos internacionales incluyendo Colombianos, por esta razón la comunicación estará limitada a los horarios que ya han establecido allá.

Estamos seguras que los días que nos faltan van a continuar siendo una experiencia inolvidable para sus hijas.

El baile y las presentaciones dejarón a la audiencia con la boca abierta.

NOTA: DURANTE EL TOUR NO HABRA COMUNICACIÓN, NOS VEMOS EN BOGOTÁ EL 31 DE OCTUBRE EN LA NOCHE.

un abrazo

Pili y Mache

Relato 6
Octubre 17 2010

Llego la última semana, y más rápido de lo que muchas pensábamos. Fue una semana llena de despedidas, de risas y de llantos. Durante la semana, todas hicimos la presentación del colegio, y a todas nos fue muy bien. En las presentaciones vimos que las niñas inglesas estaban muy felices con lo que contábamos de nuestro colegio, y muchas quedaron con ganas de ir. Después, llegó el viernes. Por la mañana, nos despertamos más temprano para alcanzar a arreglarnos para el baile que íbamos a presentar a primera hora en el gimnasio del colegio. Cuando llegó el momento de presentarnos, todas estábamos muy nerviosas pero todo nos salió muy bien. Cuando terminamos de presentar, Mrs. Worth nos entregó unos diplomas y un osito de peluche con el saco de Farringotn's. Durante todo el día nos despedimos de nuestras amigas y fue muy triste darnos cuenta que nuestra primera etapa del viaje se había acabado sin embargo seguimos muy felices y emocionadas de las 2 semanas que nos quedan. Cuando se acabo el colegio salimos corriendo para ir a Madame Tussauds y subir al London Eye. Gracias a que el bus pasó como 30 minutos después no alcanzamos a llegar a Madame Tussauds entonces decidimos irnos para el London Eye y madrugar el sábado para ir a Madame Tussauds. Subimos el London Eye por la noche y a todas nos pareció increíble, no paramos de tomar fotos y videos. Finalmente, pudimos ir al Madame Tussauds! Ya se imaginaran nuestra locura, todas nos tomamos muchísimas fotos con Brad Pitt y muchísimos otros. Más tarde cogimos nuestro último tren y salimos para Windsor. Windsor es un pueblito pequeño pero entramos al castillo y fue otra cosa. Este castillo muy lindo pues tiene unos jardines y una construcción absurda y fuera de todo es enorme! Tanto así que la primera parte que era el palacio, lo recorrimos en 1 hora y media. Después de estar por 2 horas en el castillo, nos fuimos a recorrer las calles de Windsor y como raro algunas compraron en las tiendas de este. Ya eran las 5:30 pm y estábamos un poco cansadas así que salimos a la estación del tren y nos devolvimos al colegio. Al regresar al colegio, ya era nuestra última noche así que decidimos hacer una pijamada todas, en la cual nos contamos muchas cosas, escuchamos música, y demás; pues queríamos hacer de nuestra última noche, una noche inolvidable.
Grupo Inglaterra 2010
(Daniela Sanchez,Juliana Revollo, Laura Marcela Cristancho)

Octubre 13 2010
Queridos papas

Esta es nuestra ultima semana en Farringtons, estamos un poco ocupadas con presentaciones ,entrega de trabajos, despedidas y demas. Las ninas presentaran el viernes su baile, luego les enviaremos fotos. No podemos ocultar la nostalgia de dejar este hermoso colegio que nos acogio de una manera tan especial, ya han habido algunas lagrimas y sentimientos encontrados. Sin embargo, hay mucha ilusion de lo que nos falta vivir de esta experiencia.

En Eastbourne el horario de llamadas sera diferente, una vez instaladas les enviaremos los horarios correspondientes. Dada la cantidad de estudiantes , las llamadas seran de 10 minutos. (17 de oct al 24 de oct).
Les recordamos que durante el tour no abra comunicacion ni telefonica ni a traves de internet.

Mil gracias por su comprension
Pili y Mache
(que pena la ortografia, este teclado no tiene tildes)

Reporte 5
octubre 11 2010
Estimados Papás
El martes pudimos disfrutar de nuestro último musical, WICKED. Este cuenta la historia de las dos brujas del mago de Oz. A nuestro criterio y el de las niñas este ha sido uno de los mejores musicales.
Como lo cuenta Cami el viernes no tuvimos colegio. Por lo tanto cambiamos un poco el itinerario. Ese día lo aprovechamos para ir a Londres, ya que nos entrevistaríamos a las 5:00 pm con el embajador de Colombia, el Dr. Mauricio Rodríguez.
Madrugamos como de costumbre y nos fuimos para SAINT PAUL´S CATHEDRAL, esta catedral encierra una historia increíble fue construida entre 1666 y 1710, fue construida sobre las ruinas de la antigua catedral medieval que se quemo en 1650. Es una de las pocas edificaciones de la zona que sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial y fue escenario de eventos como la boda del príncipe Carlos con la princesa Diana.
Luego nos fuimos a conocer Piccadilly Street , calle muy famosa aquí en Londres porque tiene un espacio circular abierto con muchas intersecciones, el hecho de ser la mayor intersección de tráfico han hecho de Piccadilly Circus un importante punto de encuentro y una atracción turística en sí misma. COMO NO CONOCERLA?
Aprovechando la cercanía de Harrods a la embajada, nos fuimos a conocer este grandioso almacén. Tiene cinco pisos y sus precios son tan inalcanzables, que nos conformamos únicamente con mirar y admirar. Uno de sus propietarios fue el magnate egipcio Mohamed Al-Fayed.
A las 5:00en punto nos recibió el embajador, con nosotras estaban dos niñas españolas, y también María y Savannah Peiser, dos inglesas muy cercanas a Farringtons y a nuestro colegio Santa María. El embajador es una persona adorable, nos hablo durante una hora y media sobre distintos aspectos, políticas, económicos, culturales y académicos. Las niñas tuvieron oportunidad de hacer muchas preguntas y todas fueron respondidas amablemente por Él. Estaba tan entusiasmado con las niñas que pocas ganas tenía de dejarlas ir. Como será que llego la agregada cultural y nos invito a un circo de muchachos Colombianos. Si ella no nos interrumpe con la invitación el embajador se hubiera quedado más tiempo con nosotras. Salimos muy contentas y orgullosas por la buena representación que tenemos en este país.
El circo fue maravilloso, que orgullo de muchachos, son jóvenes Colombianos de Agua Blanca que pertenecen a una Fundación llamada CIRCO PARA TODOS. El bugueño Héctor Fabio Cobo Plata y la inglesa Felicity Simpson crearon en 1995 la Fundación Circo para Todos en Colombia y Cirque Puor Tous en Francia. Se dedica a favorecer la inserción socio-económica y cultural de jóvenes desprotegidos, a través de una carrera artística, es la primera escuela de formación profesional de circo en Colombia y la primera con vocación social en el mundo. Para el año 2002, la fundación fue galardonada con el premio "Escuelas que hacen escuela" ante la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI).

El sábado fuimos a Blue Water, uno de los centros comerciales más grandes del Reino Unido. El domingo visitamos los museos, SCIENCE MUSEUM and NATURAL HISTORY MUSEUM. El Natural History Museum es el museo más conocido por su gran salón central donde se muestran esqueletos de diferentes dinosaurios, también tiene una gran colección de esqueletos, plantas y fosiles. El SCIENCE MUSEUM alberga las colecciones de ciencia, tecnología, industria y medicina más completas del mundo. Fue un día muy agitado, ya que salimos corriendo, para alcanzar a caminar por la calle OXFORD, muy importante aquí en Londres, ya que ella tiene uno de los comercios más grandes del mundo. Luego, de ahí nos fuimos para NOTTING HILL. Este es un barrio de Londres, tiene una calle principal, que celebra la cultura Caribeña, centrada en casitas llenas de color. Es también conocido por el mercado de Portobello, el cual se ha transformado en una atracción turística de primer orden.
Como pueden ver, las actividades han sido diversas y a pesar del cansancio, hemos disfrutado mucho.
Pili y Marce


Queridos papás las llamadas del viernes 15 de octubre se trasladarán al miércoles 13 de octubre ya que saldremos ese día (viernes) a Madame Tussauds y a London Eye.


Relato 5
Queridos papás: Pasaron muchas cosas esta semana! El martes fuimos a ver el espectacular musical WICKED, que fue el preferido de muchas por la música, los colores, y muchas otras cosas. Todas quedamos muy impresionadas con esas espectaculares voces y también nos reímos mucho. El viernes fue muy buen día, primero por no tener colegio y además por todo lo que hicimos. Estuvimos en Saint´s Paul Cathredral, subimos por ahí 20.000 escaleras para llegar a la punta del domo en donde tomamos muchas fotos. Después de bajar a muchas les temblaban las piernas de tantas escaleras que subimos! Luego fuimos a Piccadilly street donde almorzamos. Después fuimos a Harrods, todas entramos como si no nos conociéramos ya que no dejan entrar en grupo grande y recorrimos esa gigante tienda de 5 pisos en donde el vestido más barato cuesta 300 libras, entonces como se pueden imaginar solo compramos comida.
Después fuimos a la embajada y aunque no nos dieron la arepita que esperábamos, nos dieron unas galleticas muy ricas y coca-cola, y como buenas colombianas empezamos a comernos todo (con permiso, obvio) antes que llegara el embajador. Al fin llego el Dr. Rodríguez y hablando a veces en Inglés, a veces en español y a veces en los dos, nos conto acerca de su vinculo con nuestro colegio y de su trabajo. Nos enteramos que su papá fue el arquitecto de nuestro colegio y que algunas de sus hermanas estudiaron ahí. Nos conto, que él se encarga de dar a conocer a Colombia en el Reino Unido, de ayudar a que se realicen más intercambios culturales y económicos entre los dos países. Nos hablo acerca de las oportunidades que tenemos para estudiar en el exterior y también de cómo la imagen de Colombia mejoraba cada día más. Nos dejo entrar en su oficina y se tomo fotos con nosotras…………….. Y ah!! Lo hicimos caer. (Jajá) Él no paraba de reírse con nosotras, porque finalmente el fue el que se tambaleo. La agregada cultural nos tenia de sorpresa unas boletas para ir a una especie de circo Colombiano, y lo mejor fue que nos salió gratis, ya que fue una invitación de la embajada. La presentación fue muy buena y todo estaba destinado a la ayuda de una fundación en Cali. Al final, muchas bailaron salsa y hasta algunas lo hicieron con los de la presentación.
El sábado fuimos a Blue Water, un muy buen centro comercial .El domingo fuimos a muchas partes, fuimos al Natural History Museum, en donde disfrutamos el gran número de salas y actividades. Después fuimos al Science Museum donde hicimos muchas actividades interactivas, salimos de ahí y nos fuimos a Oxford Street, en donde no vimos mucho porque estaban arreglando muchas calles. Luego nos fuimos a Notting Hill, que es un barrio donde caminamos mucho y disfrutamos de las lindas casas y tiendas que se encuentran allí. Lo más difícil del día fue llegar al colegio, cogimos por ahí 7 undergrounds (metro) y fuimos a 2 estaciones del metro distintas. En una todos estaban cancelados y en la otra el nuestro estaba demorado…………. Pero después de montarnos en dos, que no eran, encontramos el nuestro!!!!! Mañana comenzaremos nuestra última semana.
Grupo Inglaterra 2010
(Camila Escobar)

Reporte 4
octubre 4 2020
Queridos papás:
Este fin de semana tuvimos momentos muy felices, aunque mojados. El viernes fuimos a Bromley, de shopping, como ellas lo dicen , su actividad favorita.El sábado madrugamos para Oxford, y quedamos todas enamoradas del lugar tan espectacular.Christ Church les fascino, tomaron muchas fotos, y no podía faltar el saco de Oxford University. Estuvimos todo el día alli. El domingo igualmente madrugamos y fuimos a London Tower, como lo dice Gabi en su relato, se queda uno sin palabras de ver esas edificaciones antiguas y representativas, la imponencia de las joyas reales y las armaduras que usaban en esa epoca.Luego tuvimos la oportunidad de ir a Convent Garden ,lugar lleno de flores y de artistas que se encuentran en las esquinas para divertir a la gente.Las niñas disfrutando muchisimo del colorido de este lugar.Como pueden ver hemos aprovechado mucho el tiempo y hemos gozado hasta que ya.Como dato muy especial queremos decirles que cada dia las ninas son mas especializadas en las rutas de los undergrounds y trenes lo manejan tan bien que parecen todas unas inglesas.Para mañana tenemos planeada la ida al musical Wicked por lo tanto esperen nuevas noticias al respecto.Les enviamos un saludo muy especial.
Marce y Pili


Relato 4
Octubre 4 2010
La tercera semana ya se fue! Otra gran semana en el colegio. Esta semana nos pudimos integrar mucho más y ya nos sentimos más familiarizadas con las clases y con nuestras actividades después del colegio, como football, natación, glee, ect….
Simplemente sentimos que este es ya nuestro colegio y que forma parte de nuestra vida común y corriente. Pero cuando pensamos en algo del colegio Santa María o de Bogotá recordamos ese otro mundo en nosotras que nos recuerda de donde venimos y al cual extrañamos tanto.
Se paso volando también ¡!! Y queridos papás: Llego la parte de la semana más esperada por todas, SHOPPING!!!!Así que el viernes después del colegio, corrimos a cambiarnos y salimos al paradero de nuestro amado bus de dos pisos, pero estaba lloviendo, así que nos toco comprar sombrillas y luchar con todas nuestras fuerzas para que el viento no las volara. Compramos muy felices y al final comimos Mc Donald.
El sábado fuimos a uno de los mejores lugares que pudimos conocer, OXFORD. Nos toco tomar mucho transporte para poder llegar. Primero cogimos bus de dos pisos, luego tren hasta Londres, luego underground (metro) y de ahí a una estación de buses en donde nos montamos (buses grandes como los que nos llevan de Bogotá a Chinauta) en un terminal.
Aquellos buses se parecen a aquellos buses culpables del trancón a la salida de Bogotá, que lo hacen a uno gastarse en vez de dos horas, cuatro a Villavicencio. Los comúnmente llamados flotas. Finalmente llegamos a Oxford después de admirar paisajes espectaculares, de colinas, vacas, cielo azul y simplemente naturaleza que lo hace sentir a uno muy alegre. La universidad es algo increíble, entramos a Christ Church, un edificio colonial muy grande con un gran jardín en la mitad. Conocimos la catedral, y algunas salas, pero lo más emocionante fue el comedor donde filmaron Harry Potter, aunque es mucho más pequeño en la vida real. Después salimos almorzar, una vez más el almuerzo del colegio, conformado por papas, manzana, agua, galletas y un gran sándwich. Casi todas compramos sacos de OXFORD UNIVERSITY. Luego cogimos el mismo camino de regreso.
Hoy domingo fuimos a London Tower y Convent Garden, London Tower fue una gran experiencia, fue muy chévere. Es un castillo y una fortaleza, tiene un salón con coronas de reinas, armaduras, armas y objetos antiguos. Después fuimos a Convent Garden es un mercadito de pulgas con almacenes pequeños rodeados de muchas flores. En la calle hay personas que cantan y actúan, estuvimos ahí por dos horas, chismoseando almacenes muy chéveres en nuestra actividad favorita. Finalmente llegamos otra vez al colegio, se fue la tercera semana y no se imaginan como los extrañamos cada vez que pensamos que no importa donde estemos……………..nuestro país, nuestras raices y nuestras familias siempre están con nosotras. Estamos viviendo este sueño gracias a uds.
Grupo Inglaterra 2010
(Gabriela Sanchez)

Relato 3

Septiembre 27 2010

Queridos papás:

Esta semana estuvo llena de emociones y famosos. Esperando todas con ansias, por fin llego el día de ver el musical The Lion King el cual disfrutamos mucho. Algunas (la mayoría) nos gusto mucho el inicio de esta magnífica obra, "nos dejo los pelos de punta" (Camila Caycedo). Este espectáculo es tan increíble que así lleve ocho años presentándose todos los días del año, el teatro estaba lleno, no había ni una silla libre. Personalmente me hubiera encantado que ustedes estuvieran ahí con nosotras disfrutando de esta oportunidad. Fue tanta la emoción de verlo y saber que mi familia no estaban ahí conmigo para disfrutarlo que no resistí las ganas de grabar muy ilegalmente algunas partes del musical. A pesar de que ya estábamos todas cansadas y de vuelta a Chiselhurst, puedo decir que valió la pena.

El viernes después de un largo día en el colegio, todas estábamos "súper emocionadas" porque íbamos a conocer el grandísimo pueblo de Chiselhurst. Durante el camino todas íbamos tan abrigadas como si fuéramos a Alaska que hasta algunas personas nos miraban raro porque según ellos ahorita está haciendo mucho calor. Después de haber visitado este lugar, regresamos al colegio, y algunas niñas se alistaron para meterse a la piscina, jugaron, tomamos fotos y lo disfrutaron mucho. Para finalizar el día, les celebramos el cumpleaños a Sofí López y Ale Toro (muy adelantado porque si no se quedaba sin regalo).
Llego el sábado, como siempre, nos toco madrugar para ir al Buckingham Palace. En la ida nos dimos cuenta que algo raro estaba pasando, veíamos muchos camiones, cámaras, personal de logística etc. todo los que se necesita para filmar una película. Empezamos a preguntar de que se trataba todo esto, nos dijeron que estaban filmando la segunda parte de una película (Johnny English 2) que por cierto ninguna conocía, pero aun así nos emocionamos mucho porque el protagonista era nada más y nada menos que el más conocido MR. BEAN! alias "Señor Frijol". (Y si, ya llevamos 4 famosos). Entramos al Buckingham Palace donde dimos un recorrido que mostraba las zonas más importantes del palacio y nos pudimos dar cuenta de los lujos que tenia.

Al salir del Buckingham, almorzamos y tomamos algunas fotos a Mr. Bean. También vimos un mini cambio de guardia. Ese día fuimos también al Tate Museum de arte moderno donde no entendíamos como un cuadrado con una raya se consideraba como arte y donde muchas también pensamos que siendo así el arte, llegaríamos muy lejos como artistas. Para terminar el día caminamos por el River Side donde tomamos como mil fotos y algunas comieron crepes. Pero todavía falta un día. El domingo fuimos a ver el cambio de guardia por la mañana y al medio día fuimos a Camden Town. Ahí nos separamos por grupos e hicimos algunas compras mientras íbamos conociendo. Todo iba perfecto hasta que empezó a llover, pero como algunos dicen "todo es paseo". Después de haber caminado mucho bajo la lluvia y coger underground, llegamos a National Gallery donde vimos las obras de artistas como Van Gogh, Rubens, Miguel Ángel y Velázquez entre otros. Después de haber tenido un día tan largo y haber esperado a nuestras compañeras en la estación, por fin cogimos el tren de vuelta a Chiselhurst donde muchas pudimos descansar del dolor de pies y tuvimos la satisfacción de saber que llegaríamos a comer, dormir y prepararnos sicológicamente para madrugar al colegio.


Grupo Inglaterra 2010

Gabriela Guzmán

Reporte 3

Septiembre 27 2010

Queridos papás

Con mucha satisfacción les contamos que hasta ahora el viaje ha sido todo un éxito. Tanto las niñas como nosotras nos hemos gozado cada instante y hemos tratado de aprovechar cada momento al máximo.

Como ya verán en el relato estuvimos el miércoles en LION KING, de donde todas salimos felices, que colorido, que música y que buena actuación. El viernes por primera estuvimos en Chiselhurst. Visitamos el supermercado y los alrededores, tomamos cafecito y otras chocolates, ya que el frio era intenso.

Durante el fin de semana visitamos galerías de arte, vimos el cambio de guardia, visitamos el Buckingham Palace, Camden Town y caminamos por el riverside del Tamesis. (que envidia No¡¡¡¡¡) Las niñas son unas guías espectaculares, ya aprendieron a moverse en los diferentes sitios, especialmente a coger el UNDERGROUND. Con mapa en mano ya varias han guiado el grupo, y no nos hemos perdido. Ya pueden venir con ellas a pasear.

De pasadita vimos un actor famoso, Mr Bean , no se imaginan a las niñas, enloquecidas y porque no decirlo nosotras también. Tomamos muchas fotos.

No les vamos a negar que el cansancio es evidente, pero la experiencia es tan maravillosa que vale la pena. Londres es un museo ambulante, sus calles llenas de historia, vida e intercambio intercultural. No nos queda más que contar el relato describe con más detalle lo vivido.

Marce y Pili

Queridos papás las llamadas del martes 5 de octubre se trasladarán al miércoles 6 de octubre ya que saldremos ese día (martes) al musical "WICKED".

Reporte 2

Septiembre 20 2010

Queridas familias

Son las 10:05 de la noche, estamos haciendo un recuento de todo lo que hemos vivido con sus hijas durante esta semana. El miércoles fue nuestra primera salida a Londres, fuimos al musical Billy Elliot, como ya lo han contado sus hijas, vimos en sus ojos los gritos de alegría cuando vieron el Big Ben, London eye y algunos sitios famosos que lograban ver a través de la ventana del tren. Una de las niñas decia que su corazón se le iba a salir, y otra decia, esto no me puede estar pasando a mi.

Llegamos a la estación del tren Charing Cross, cojimos underground, muchos metros debajo de la tierra, esto tambien significo mucho para ellas. Estaban aterradas de ver la cantidad de gente de diversas culturas, a los músicos callejeros tocando esos saxofones tan espectaculares. Sacaban moneditas de sus bolsillos, y aplaudian con mucha emoción. Luego de subir al underground, cambiar de linea , llegamos a Victoria Palace a ver el musical. No dejaban de hablar y gritar, se tomaron como 100 fotos, les tomaban fotos a los edificios, carros buses, personas, fue una gran experiencia internacional.

El Victoria Palace es un teatro antiguo hermosisimo, lleno de historia y majestuosidad. Como hablaban y hablaban y nos se callaban, dos Colombianas reconocieron su acento y se pusieron hablar con ellas. Comenzó el musical, entre llantos, risas y aplausos, lo disfrutaron muchisimo. Luego salimos y como ellas dicen, tren, bus y underground hasta llegar de nuevo al colegio, y a dormir porque al otro día tenían que madrugar.

La semana en Farringtons ha sido muy buena, se han integrado bien, unas más que otras pero se ven felices. Los profesores las han felicitado por su buen Inglés y su manera de ser. Estan admirados por lo independientes y desenvueltas que se muestran. Por las tardes escojieron un club y tienen diferentes actividades, como natación, football, Ultimate y Glee entre otros.Luego llegan hacen tareas, juegan, hablan, van a computadores, comen y a dormir ( mmhh).

Imaginense que desde de Colombia vimos la oportunidad de ver al PAPA,quien visito UK esta semana. Ana Maria nos envio una carta de la parroquia de nuestro colegio presentando al grupo para entregar en la parroquia de aca. Se llama Saint Patricks church. Nos fuimos para allá, y nos atendio Deacon Evan Rogers, el ser más amable y colaborador. Le contamos de donde veniamos y la intención que teniamos de llevar las niñas, el corrio, llamo, volvio a correr y nos llego con la gran noticia que habia conseguido tiquetes para todas. QUE EMOCIÓN. Los tiquetes eran muy dificiles de conseguir y solo los manejaba cada parroquia, por supuesto nos sentimos muy afortunadas de haberlo logrado. El muy querido nos trajo al colegio el pilgrim pack, que es un morralito amarillo que contiene la liturgia y los eventos, un CD y mucha información para que estuvieramos empapadas de lo que iba a suceder. Algo muy bonito y significativo para nosotras, fue que las niñas prefirieron abondanar los planes que se tenian para ese día, y una niña dijo "PAPA MATA PLAN".

Ese día nos encontramos en la estación del tren y Deacon Rogers estuvo muy pendiente de nosotras. Llegamos a Hyde Park con miles de medidas de seguridad y una multitud aterradora, gente de todas partes del mundo llegaban cantando, bailando y sonriendo, y cada uno muy orgulloso de su cultura (que internacionales¡¡¡).

Una vez adentro quedamos muy bien ubicadas y alli esperamos alrededor de 7 horas, las niñas felices hablaban con todo el mundo, tomaban fotos, se tomaban fotos con otras personas y algunas hasta durmieron. Nos ubicamos al frente de una pantalla gigante,muy cerca al altar, claro que por medidas de seguridad decir muy cerca es un decir. Durante la tarde se presentaron muchos coros, bailes, filarmonica, etc..... Todas las personas son respetuosas y ordenadas. Entramos como 80.000 personas, aunque no lo crean.

Cuando el PAPA comenzó su recorrido en el Papa movil, la gente empezó a gritar y a cantar, todas cantamos porque en el libro y en la pantalla sale la letra. En este país existen muy pocos católicos, pero se unio medio mundo aca. El PAPA pidío por los pueblos, y su mensaje es que cada uno de nosotros somos iglesia y somos responsables de darle luz,soporte y apoyo a los demás. Para las niñas fue muy significativo el mensaje, ya que les pide a los jovenes, sean instrumentos de Paz, que tengan grandes aspiraciones para construir un mundo mejor. Pide que defendamos la Paz y luchemos para que ningún ser humano muera de hambre y este sin trabajo.

Salimos antes de que ÉL terminara porque no queriamos salir con las niñas en esa multitud , nos faltarón como 5 min.

Carolina Colmenares, describió muy bien el día de ayer, solo nos queda por decirles que cada momento lo disfrutamos mucho, sin ningun incoveniente. Una vez más les reiteramos lo felices que estamos con el grupo.

Pili y Mache

Relato 3

Este tarde del lunes, después de haber jugado football y trotar un rato..... les contaré nuestro relato, que día¡ Aunque esté un poco sofacada les voy a contar todas nuestras emocionantes travesias desde el último relato.El miércoles de la semana pasada llegamos del colegio, nos arreglamos y nos fuimos para Londres¡¡¡ Por primera vez, veriamos lo que tanto esperamos ver.Montamos en bus, luego en tren y finalmente en underground. Nos dimos cuenta de lo importante que es aprender a estar atentas en cada sitio y a mantenernos juntas, como la familia que hoy nos sentimos.Finalmente llegamos a la entrada del famoso teatro Victoria Palace, sitio lleno de historia, arte y música. Nos tomamos como cien fotos en la misma esquina pensando que era la única en toda la ciudad.Dentro del show nos tocaron unas excelentes sillas, perfectas para ver el "papasito de la entrada" (al que le tratamos de tomar varias fotos), y perfectas para ver absolutamente todo.En el musical llore dos veces y no fui la única. Billy Elliot fue simplemente un musical lleno de emoción y pura diversión.La verdad creo que a todas nos gusto.

Ahora pasemos a la parte MAS emocionante de la semana, el fin de semana, lo que todas esperamos aqui o en Bogotá," los días de puro relax".

El sábado, a pesar de ser despertadas a las 8:00 am, y la misma cosa, bus ,tren y metro, atravesamos Londres para ver a NUESTRO PADRESITO DIVINO.Con uds. señoras y señores, nuestro PAPA Benedicto XVI¡ La verdad aunque nos haya tocado esperar varias horas en Hyde Park, nos acomodamos frente a una gran pantalla ,en donde pudimos ver perfectamente los conciertos, bailes y otras diversas presentaciones que llegaron de diferentes partes del mundo para esta historica celebración. El tener al PAPA frente a nuestros ojos,nos lleno de alegria, emoción y mucha PAZ. La verdad aunque yo no sea la persona más piadosa del mundo, este PAPA me conmovio y me gusto lo que lo que nos dijo a nosotros los jóvenes, que somos la LUZ del mundo, que debemos iluminar el camino para poder cambiar lo que no esta bien en el. El PAPA nos dijo, que la iglesia está en cada uno de nosotros, y de nosotros depende cambiar para que este lista para un mejor futuro, para que seamos sal de la tierra y luz para el mundo.

El domingo, otra vez el emocionante despertador a las 8:00 am, agarramos tren, bus y metro y otra vez para Londres.Al llegar nos subimos a algo llamado Bus Tour (un bus convertible) en el que si nos parabamos, nuestras cabezas se podían enredar en un cable de la luz, y como algunos dicen "tumbilis" . Afortunadamente eso NO paso, así que papás, rectora etc... no se preocupen. En el "turibus" ,recorrimos toda la ciudad, pasamos por, Big Ben, London Bridge, Thamesis River, London Eye, Iglesias como Saint Paul y muchos museos.Como estaba haciendo mucho frio nos bajamos y nos fuimos a tomar cafecito caliente en Star Bucks. Almorzamos rapidito para subirnos a un barco convertible que nos llevo por todo el river side. Aunque mi cámara se quedo sin pila, tenemos muchas fotos del río y del paisaje. Luego de bajarnos del barco, fuimos hasta donde encontramos nuestra primera atracción cultural, El BRITISH MUSEUM.Es un museo enorme lleno de historia, creo que no lo recorrimos de la punta hasta el final, con un aparatejo tactil (audio guia) que se quería igualar a un I phone. Este me conto la historia del museo.Alrededor de las seis, fuimos a comerciar por algunas tiendas los souveniers (en los que conseguimos descuentos, no se como).Finalmente nos alistamos para seguir caminando a la estación del tren para regresar al colegio y no van a creer a quien vimos¡¡¡¡ ES MAGNIFICA, ES DIVINA, ES FAMOSA, vimos a Janice Dickenson¡¡¡ Yo se que muchos de uds van a quedar pensando? ehhh, quien es esa? Pues yo tambien pense lo mismo, quién es esa? y me preguntaba porque gritaban por las calles, les cuento: fue la primera Super modelo del mundo y a salido en varios programas, entre estos American Top Model.Es una persona muy querida, nos tomamos como 50 fotos que uds. ya verán. Nos dio mensajes educativos como NEVER DRINK OR SMOKE ( eso se lo debiamos decir nosotras a ella) pero bueno fue muy emocionante.Tuvimos un gran día nos divertimos mucho y me pongo a pensar, si este fue el primer fin de semana, no me puedo imaginar lo que nos queda por vivir. Aunque hoy sea otra vez lunes, otra vez colegio, otra vez comida rara, otra vez personas diferentes,nos sentimos felices de estar aca y más feliz de ser YO la que les este contando estas travesias según mi punto de vista. (todas pensamos igual)

Grupo Inglaterra 2010

(Carolina Colmenares)

Septiembre 16 2010

Relato 2

Dentro de estos últimos cinco días todo ha tenido mucha emoción. Los primeros días para algunas fué extraño conocer a estas niñas tan curiosas dentro de las clases, para otras fue muy rico, abrirse tan fácil a ellas. La próxima semana ya todas empezaremos a tener unas actividades después de clases, ya que nos volveremos unas mujeres ocupadas y nos sentiremos un poco menos morzas de lo que nos sentimos cuando nos dieron tanta comida en los aviones. (Por esa razón algunas hasta estamos trotando por la mañana!)

Sería interesante contarles que tenemos una nueva amiga: Esther. Este curioso objeto que no identificamos desde el comienzo y que para algunas es terriblemente miedoso, es un maniqui azul que no tiene pelo y que decidimos adoptarlo casi que por dos noches, hoy al parecer no apareció por la mañana. Así como conseguimos a Esther, también conocimos unas niñas españolas que para la mayoría han sido lo más de lindas y que han compartido ya con casi todas nosotras. A la vez, muchas han conseguido compañeras y amigas que en algunos casos hasta nos invitan a almorzar con ellas.

Ayer, fue un día muy CHEVEREE! La mayoría de nosotras no podíamos creer lo que estaba pasando. Primero, fuimos al colegio lo más de normal y nos toco correr apenas salimos de clase a cambiarnos y salir a un mini paseo que nos cabiaría la vida. Salimos en bus de dos pisos como de costumbre (nosotras siempre tan plays) y llegamos a la estación del tren, allá todas estabamos muy emocionadas porque ibamos camino a Londres! Como siempre pasa de turista, le empezamos a tomar fotos a todo dentro y afuera del tren, además ibamos en un vagon acompañadas de un señor al que le alegramos la tarde porque no podía parar de reirse de nosotras. Dentro del tren, nos emociono mucho la idea de pasar por encima del Río Támesis, de ver el Big Ben y el London Eye desde cerquita. Fue dificil comparar esa divinidad con el hecho de tener que viajar en subterraneo, al parecer no fue nuestra atracción principal.

Ya al llegar afuera de el mundo del transporte, se acercaba la hora de ver el musical de Billy Elliot (personalmente les diré el secreto, llevaba años esperando ver esto) y a todas les pareció divino, algunas lloraron, y algunas se rieron más que todo viendo al mejor amigo de Billy: Michael. También sobra comentar que no pudimos soportar ver a tantos hombres churros, algunas hasta decian que esta ciudad tenía un problema, que era imposible que hubieran tantos hombres así alrededor de la ciudad (incluyendo al niño que actuó de Billy).

Ya después de haber disfrutado de la obra tan espectacular llena de talento, comedia y escenas tiernas solo nos quedaba salir de Londres un poco cansadas tuvimos la oportunidad de volver a ver el Big Ben y el London Eye de noche, y a partir de eso fue un recorrido un poco más largo..depronto por el sueño. Solo nos quedo dormir y pensarlos como siempre.

Atentamente,

Grupo Inglaterra 2010

(Maria Isabel Salgado)

Reporte 1

Septiembre 14 2010

Queridas familias:

Son las 12:50, del dia martes. Hoy todas las ninas comenzaron sus clases.En medio de risas y nervios vinimos a desayunar. Se divirtieron mucho viendose con otro uniforme. Nuestras ninas grandes parecen universitarias, muy Europeas. Elegantisimas asistiendo a sus clases con horario en mano.

Ahora empieza nuestro relato:

sabado: Entramos a emigracion y cada una paso muy independientemente ante el funcionario. Todas se desenvolvieron divinamente con mucha seguridad y personalidad, hasta hicieron reir algunos de ellos. Cuando entramos ya estaba un grupo de personas abordando el avion.

No tuvimos complicacion con el vuelo, solamente que al final estuvo un poquito movidito. Llegamos a Miami, todas nos ayudamos mucho, recojimos como una familia las maletas de todas. No se imaginan todo lo que nos toco caminar en el terminal, obviamente las ninas felices, para aca y para alla. Al final luego de la larga caminada nos toco cambiar de sala (todo entra dentro de la diversion.)

Rumbo a Inglaterra el vuelo fue eterno (para nosotras), vimos peliculas, jugamos video juegos etc... Estaban muy ansiosas y cansadas. Finalmente llegamos, no tuvimos problema en emigracion, lo unico fue que el bus se demoro en recojernos, por los trancones, ya que estaba cerrado el underground. Casi dormimos ahi!!!!!!!!

Cuando el bus llego, las ninas emocionadas no lo podian creer, llegamos al colegio y nos recibieron con un BRUNCH, todo el mundo muy amable y acogedor.Arreglamos cuartos y adivinen ..... Nos fuimos al pueblito cercano que se llama Bromley. Las caras de felicidad no se podian disimular.

Ayer y hoy han tenido su experiencia educativa, estan contentas, dicen que algunas cosas son faciles y otras dificiles. Timidas un poco pero ya estan empezando hacer amigas. Por las tardes escojieron un club, o hacen tareas o simplemente no paran de hablar. Comparten cada experiencia y se la han gozado comparando sus culturas.

Manana por la tarde despues de clase iremos a Billy Elliot, un musical divino. Esperen el relato muy pronto.

Los felicitamos HEMOS hecho una gran labor con nuestras ninas, SON ESPECTACULARES, pueden sentirse muy orgullosos de ellas.

un abrazo

Pili y Mache (perdon las tildes, pero aqui no existen en el teclado)

Queridos papás de ahora en adelante recibirán relatos del viaje escritos por sus hijas. Cada niña estará encargada de un relato.

Relato 1

Sábado, Septiembre 11 2010 5:30 AM

Aunque no lo crean, la despedida para nosotras fue llena de emociones, pero más que todo fue emocionante y nostálgica (los extrañamos); en el vuelo, mientras nos engordaban con proteinas y calorias para nada feas, todavía no asimilabamos nuestro destino. Tuvimos 4 horas para bajar la comida y hacer pequeñas compras antes de montarnos al avión que nos llevaría a la experiencia que tanto habíamos esperado vivir.

Parecía ser que el destino no quería que salieramos a tiempo, ya que al llegar a Londres después de ver peliculas, jugar video juegos y divertirnos en el avión debido al tráfico nuestro bus no llegaba.

Es increíble ver que alrededor del avión que por cierto es al revés, hubiera tanto verde, naturaleza y tranquilidad que te hace sentir cómodo y seguro. Ya llegando al colegio, notamos que el clíma es bueno aunque el viento sea frío. Viendo los carros pasar por las vías, nos costaba tener que mirar en sentido contrario y nos costaba plata tener que montar en bus de 2 pisos, pero vale la pena porque es increíble.

Farringtons tiene mucha naturaleza y aunque esperabamos ver ingleses churros, el colegio está invadido por Orientales que son muy extrovertidos. Por cierto, en la mitad de la cancha que da vista a nuestros cuartos, hay un árbol importante que debe tener más de 101 años y mide más que todas nosotras juntas!

Nuestros horarios y actividades extracurriculares son muy buenos y variados y la comida no se compara con la que ustedes preparan. Hablando de la comida, pudimos notar que en el comedor se juntan las diversas culturas y razas; por otra parte, a Mc Donalds no le hacen competencia, ya que hasta un Mc Flury cuesta menos de una libra y el tiquete del bus lo rebaja aún más!

Ayer tuvimos nuestra primera salida a Bromley, donde hicimos nuestras primeras compras y disfrutamos inmensamente las edificaciones y el acénto inglés. El grupo es muy unido, hablamos constantemente mientras oimos música y hasta a veces bailamos y jugamos. Lo último que nos queda para decirles es que les damos las gracias por todo lo que hicieron por nosotras, lo apreciamos inmensamente y lo estamos disfrutando al máximo! Atentamente: Grupo Londres 2010

(Alejandra Toro)

Ps: No nos extrañen de a mucho, los amamos!

Septiembre 13 2010

Comunicado 1

Hola a todos les contamos que llegamos muy bien. Estamos felices, no tuvimos ninguna complicacion. Sus hijas son maravillosas y estan encantadas.Ayer desempacamos, nos organizamos y salimos a conocer los alrededores.

Esperen noticias de nosotros pronto. Por favor revisen el horario de llamadas (en la pestaña de circulares) comenzamos hoy.

gracias PILI Y MARCE

INFORMACIÓN GENERAL

El objetivo de este blog es tener una comunicación directa entre los padres de familia, alumnas y personal a cargo del viaje. A través de temas de interés general los padres podrán tener toda la información correspondiente al viaje INGLATERRA 2010, como Información General, Circulares, Itinerario y fotos, periódicamente se actualizarán y podrán participar por medio de comentarios tanto en la entrada del blog como en C-BOX (ver instrucciones al final de esta nota)

FAVOR ABSTENERSE DE HACER COMENTARIOS INDEBIDOS, INMEDIATAMENTE SE SUPRIMIRÁN.

Sobre la parte superior hay 4 pestañas tituladas:
INFORME GENERAL-ITINERARIO-GALERIA-CIRCULARES

1- Al dar click en INFORME GENERAL o página principal ustedes irán recibiendo información sobre el viaje.

2- Al abrir ITINERARIO verán un cuadro, cuando aparezca una mano, dar click, luego aparece una lupa donde ustedes apreciarán mejor la información, para volver al blog pueden dar click en la flecha de la parte superior.

3-En GALERIA ustedes van a encontrar fotos de la estadía, que se irán publicando a través del viaje.

4- En CIRCULARES podrán apreciar toda la información correspondiente a las circulares que se irán subiendo para manetenerlos informados.

5- A la derecha del blog aparece un reloj con la hora Colombia y otro con la hora Inglaterra.

7- Ustedes tiene dos opciones para tener comunicación:

A) Al final del reporte aparece la palabra comentarios donde pueden publicar sus inquietudes, al dar click allí, se despliega una ventana para escribir el texto, debajo de este cuadro aparece COMENTAR COMO: puede ser anónimo si no tiene cuenta en ninguna de las opciones, pero deben firmar el comentario.

B) En la parte derecha hay un cuadro azul debajo del reloj, se llama C-BOX bajo el título:COMUNICATE CON NOSOTROS ¿Cómo enviar el comentario? En la casilla donde aparece NOMBRE: escriba su nombre, en la siguiente donde dice: E-MAIL URL: si desea puede escribir su correo o su dirección url, pero NO es necesario ni obligatorio, en la casilla MENSAJE:Escriba la inquietud o mensaje que desee hacer llegar, por último dar click en OK